Erros da Crunchyroll

Active Raid

Episódio 2

Erro em 11:46

11:46 Problema de revisão. Correção: “Isso não foi desenvolvido para os trabalhadores”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 7

Erro em 09:12

09:12 Problema de revisão. Correção: “Certo, agora é hora de pôr o plano em prática!”

Esse problema se repete em 13:49. Correção: “Chegou a hora de pôr um fim nisso.”

Falas corrigidas como proposto.

Episódio 8

Erro em 11:01

11:01 Problema de revisão. “Mal” é advérbio. Correção: “Achamos que pode ser mau funcionamento.”

Esse problema se repete no episódio 10 em 21:29.

Falas corrigidas como proposto.
Erro em 17:28

17:28 Problema de revisão. Há mais de um espaço entre “zoando” e “com”.

Episódio 10

Erro em 13:15

13:15 Problema de revisão. Correção: “Às 23h59 de hoje, nossos Willwears serão desligados,”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 11

Erro em 00:39

00:39 Problema de revisão. Correção: “Os sistemas são projetados para auxiliar figuras de grande autoridade.”

Fala corrigida como proposto.
Erro em 06:58

06:58 Problema de revisão. Correção: “nas partes mais profundas do sistema, o ‘ro’, sejam destruídos.”

Fala corrigida como proposto.
Erro em 14:55

14:55 Problema de revisão. Correção: “Apenas obedeça às minhas ordens, como o seu superior!”

Esse problema se repete em 15:14. Correção: “Apenas obedeça às minhas ordens, como seu superior.”

Falas corrigidas como proposto.

Episódio 12

Erro em 14:09

14:09 Problema de revisão. Correção: “o Mythos pode derrubar os nossos sistemas.”

Fala corrigida: “o Mythos pode derrubar o nosso sistema.”

Voltar para a lista de erros