12:53 Problema de revisão. Correção: “O clima das sessões é mesmo bem harmonioso e agradável.”
13:58 Problema de revisão. Correção: “Mesmo esses detalhezinhos me fazem querer ver muito o desenrolar da história.”
14:30 Erro de revisão. Correção: “ENTREVISTA COM HIROYUKI SAWANO”
17:08 Problema de estilização. A única fonte suportada pelo player da Crunchyroll que suporta os caracteres 「 e 」é Arial Unicode MS.
07:12 Problema de revisão. A formatação de quebra de linha é \N, não \n.
16:02 Problema de revisão. Correção: “Não saia por aí dispersando mísseis!”
19:04 Problema de revisão. Correção: “Inko! Mete o pé no acelerador!”
02:35 Problema de revisão. Correção: “Assim que concluirmos a evacuação dos civis, devemos abandonar esta base e partir.”
19:07 Problema de revisão. Correção: “É… As solas dos pés dele?”
18:42 Problema de revisão. Correção: “Ainda vamos lutar? Agora cabe tudo aos profissionais.”
05:32 Problema de revisão. Correção: “Se esses pontos forem competentes, a história muda de figura.”
12:01 Problema de revisão. Correção: “Você não tinha dito que a gente ia destroçá-lo?!”
12:23 Problema de revisão. Correção: “Vamos ver o modo de queima de ar se sai.”
17:27 Problema de revisão. Correção: “Temos ferramentas nas instalações do abrigo subterrâneo!”
09:33 Problema de revisão. Correção: “Meu equipamento está de prontidão?”
06:15 Problema de revisão. Correção: “Aprecie ou não, terá de aturar o ímpeto da inveja e do ciúme deles, Slaine,”
17:48 Problema de revisão. Correção: “O maior artifício de Herschel”
05:38 Problema de revisão. Correção: “Em relação às novas estratégias,”
06:46 Problema de revisão. Correção: “Vou drenar o fluido terapêutico e levá-la para meu Castelo.”
00:59 Problema de revisão. Correção: “Aquele catafractário invisível que falhamos em derrotar está aí!”