Erros da Crunchyroll

Anime Crimes Division S2

Não é um anime.

Episódio 2

Erro em 01:19

01:19 Música não traduzida. Ela foi traduzida para alemão e italiano.

Esse problema se repete em outros episódios.

Episódio 4

Erro em 02:18

02:18 Problema de timing. A fala dela só aparece por 0.06 segundo e está dessincronizada.

Erro em 10:15

10:15 Problema de tradução. É possível ouvir “nine thousand”. Vale a pena mudar o sentido da tradução só porque na tradução para português de Dragon Ball a fala que está sendo referenciada ficou traduzida para “8000”? Não é como se alguém vendo isso não fosse pegar a referência.


Voltar para a lista de erros