11:42 Fala não traduzida. Parece um mantra, porém ela foi traduzida para espanhol logo deve ser possível de traduzir.
Se repete em 16:15 e no episódio 8 em 12:50.
00:10 Problema de revisão. Correção: “Mas eu estou com um mau pressentimento quanto a isso.”
07:56 Erro de revisão. Correção: “Precisamos prevenir isso de qualquer jeito.”
12:57 Problema de revisão. Correção: “Eu tenho um mau pressentimento.”
05:06 Problema de revisão. O “não” atraí o pronome. Correção: “para não se tornar também um monstro.’”
17:23 Problema de revisão. Correção: “De jeito nenhum! Ele tem que aguentar! A piada é boa demais para desperdiçar!”