Erros da Crunchyroll

Beelzebub-jou no Okinimesu mama.

Episódio 3

Erro em 16:51

16:51 Erro de digitação. Correção: “Loja dos Funcionários de Pandemonium”

Tradução corrigida: “Loja dos Funcionários de Pandemonium”

Episódio 4

Erro em 18:57

18:57 Erro de digitação. Correção: “Na verdade, eu estava me sentindo um pouco solitário.”

Tradução corrigida: “Na verdade, eu estava me sentindo um pouco solitário.”

Episódio 6

Erro em 11:22

11:22 Erro de digitação. Correção: “[…] no plano para tornar todos no Mundo dos […]”

Tradução corrigida: “Fiquei impressionada com sua sinopse do projeto, no plano para tornar todos no Mundo dos Demônios”

Episódio 8

Erro em 05:17

05:17 Erro de digitação. Correção: “[…] basta não chamar a atenção!”

Tradução corrigida: “Vai ficar tudo bem, basta não chamar a atenção!”

Episódio 11

Erro em 23:28

23:28 Erro de revisão.

Texto original: “Quero te pedir para evitar de dar preferência pra mim ao invés dos mamutes.”

Voltar para a lista de erros