Erros da Crunchyroll

Berserk 2nd Season

Episódio 13

Erro em 00:00

00:00 Problema de estilização. O estilo usado no texto não está definido.

Episódio 17

Erro em 10:11

10:11 Erro de tradução e problema de revisão. Correção: “Para protegê-la, vocês irão a Elfhelm, não é isso?”

Episódio 19

Erro em 08:11

08:11 Problema de revisão. Correção: “Ora, essa, como se eu soubesse o que você considera normal.”

Episódio 20

Erro em 15:47

15:47 Problema de revisão. Correção: “e o poder dos espíritos da terra no solo.”

Episódio 21

Erro em 09:26

09:26 Problema de revisão. Correção: “Só existe um ser que essas coisas inumanas reconhecem como mestre.”

Erro em 15:29

15:29 Fala não traduzida. Ela foi traduzida nas outras traduções, é estranho que apenas em português não tenha sido traduzida.


Voltar para a lista de erros