22:45 Problema de revisão. Correção: “A minha dominação não obedece às leis da física.”
04:04 Música não traduzida. Ela foi traduzida para espanhol.
21:32 Problema de revisão. “Mal” é advérbio. Correção: “Ainda assim, isso não é um mau negócio para você.”
06:18 Problema de revisão. É junto. Correção: “Em contrapartida,”
22:18 Problema de revisão. Correção: “Eu vou dar à luz…”
Esse problema se repete no episódio 4 em 04:13.
20:56 Problema de revisão. Correção: “Eu estava disposta a sacrificar qualquer coisa para matar o Hoshimiya Eiji,”
11:53 Problema de revisão. Correção: “O que você realmente sente pelo irmão?”