01:33 Problema de revisão. Há mais de um espaço após “ramos”.
Se repete em 01:59 após “chamada”, em 02:04 antes de “São”, em 05:49 após “complicado”, em 09:21 após “tanto”, em 09:28 após “sei”, em 10:24 após “que”, em 10:32 após “vozes”, em 13:10 após “areia”, em 17:31 antes de “Eu” e 21:09 após “não”.
Se repete no episódio 3 em 02:49 após “Terra”, no episódio 7 em 17:41 após “culpa,” e no episódio 12 em 10:13 após “TV,”.
20:02 Problema de revisão. Correção: “Perfure, Furacão Valente!”
09:26 Problema de tradução. Como há たち deveria estar no plural. Correção: “Somos gêmeos, como vocês.”
09:12 Problema de revisão. A pontuação deveria estar fora das aspas.
Se repete em 09:18.
06:39 Problema de revisão. Correção: “Seria legal se pudesse fazer isso, mas a maioria das pessoas não pode.”
20:36 Problema de revisão. Correção: “mas se não pararem de nos perseguir, vamos pôr as autoridades no meio disso.”
11:35 Problema de revisão. Correção: “O público é tão idiota assim?”