10:04 Problema de revisão. Correção: “Devastou os nossos campos,”
14:47 Problema de revisão. Correção: “nem esperanças futuras…”
08:55 Problema de revisão. Correção: “Intocável até para a polícia.”
11:45 Problema de tradução. Como ela disse あんた方, deveria ser plural. Correção: “O meu objetivo são vocês.”
12:07 Problema de revisão. Correção: “É da máfia!”
13:05 Problema de estilização. A tag {\a8} não existe, você quis dizer {\an8}?
09:24 Problema de estilização. A tag \fad está sendo utilizada incorretamente. Provavelmente alguém enviou a legenda para o serviço sem rodar um script antes.
12:01 Problema de revisão. Correção: “Para mim, ela é uma vítima no caso e uma testemunha. Só.”
01:18 Problema de revisão. Correção: “Ainda não conseguimos contato com o Rampo?”
05:52 Problema de revisão. Correção: “A sua propensão à violência é alta até para os nossos padrões.”
09:07 Problema de revisão. Correção: “tais ações contrárias as dos superiores.”
03:13 Problema de revisão. Correção: “Vamos experimentar uma tortura à máfia.”
13:35 Problema de revisão. Correção: “O governo ratificou, para todas os propósitos práticos, as nossas atividades ilegais.”
16:13 Problema de revisão. A formatação de quebra de linha é \N.
17:41 Problema de revisão. Correção: “Outra proposta de estratégia?”
19:09 Problema de revisão. Correção: “Que bom que veio, Ango.”
00:10 Problema de revisão. Há um espaço sobrando atrás da vírgula.
05:21 Problema de revisão. Há um espaço sobrando antes de “Só”.
01:45 Problema de revisão. Correção: “E você só ficou aí parado, olhando?”
22:09 Problema de revisão. Correção: “Foi mesmo uma boa ideia colocar esses dois na mesma organização,”
06:08 Texto não traduzido. Ele foi traduzido nas outras traduções.
11:24 Problema de revisão. Correção: “Ela e seu marido estavam envolvidos em incontáveis assassinatos.”
21:22 Problema de revisão. Correção: “suas resistências à violência e ao mal”