03:10 Problema de estilização. Nenhuma das fontes carregadas suportam os caracteres “；ﾟ” e “ﾟ”.
11:11 Problema de tradução. Correção: “Não estou preocupada com vocês.”
05:24 Erro de tradução. Correção: “tem um intervalo de cerca de 20 horas.”
05:30 Erro de tradução. Correção: “A questão é que não sabemos nada do que houve nessas 20 horas.”
11:13 Problema de estilização. Nenhuma das fontes carregadas suporta o caractere “＠”.
07:14 Problema de revisão. Correção: “Naquele dia, eu encontrei meus pais por acaso no centro de evacuação,”
15:07 Problema de revisão. Correção: “A maioria dos relatos era sobre como os japoneses eram honrados.”
03:08 Problema de revisão. Correção: “Parece que a diferença entre mim e os outros pacientes está nos nossos padrões cerebrais.”