04:44 Erro de tradução. Correção: “Do jeito que as coisas estão, esses 5 mil woolongs suados”
17:33 Problema de revisão. Correção: “Boas notícias, Jet!”
01:37 Problema de revisão. Há um espaço sobrando entre “o” e “voo”.
Esse problema se repete no episódio 10 em 07:36 entre “Sim…” e “E”.
04:20 Problema de revisão. Correção: “ou que vivem as custas de outros,”
17:41 Problema de revisão. Falta um acento em “aí”. Correção: “Não fique aí parado! Vá e arranje algum combustível!”