Erros da Crunchyroll

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II

Episódio 2

Erro em 22:02

22:02 Possível erro de revisão. Correção: “Para que eu possa derrotá-lo!”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 3

Erro em 13:46

13:46 Erro de tradução. A frase deveria estar no plural. Correção: “Se, por culpa minha, vocês se machucarem…”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 6

Erro em 14:47

14:47 Erro de digitação. Há mais de um espaço entre “por” e “favor”.

Fala corrigida como proposto.
Erro em 17:20

17:20 Erro de digitação. Falta um ponto.

Fala corrigida como proposto, o ponto foi adicionado.

Episódio 8

Erro em 13:07

13:07 Erro de revisão. Correção: “Por que alguém ia fazer isso?”

Tradução corrigida: “A alma? Por que alguém faria isso?”

Episódio 11

Erro em 18:11

18:11 Erro de tradução. Correção: “Venha você também.”

Fala corrigida como proposto.

Voltar para a lista de erros