08:27 Erro de digitação. Correção: “Teatro Nissin”
02:08 Problema de timing. A tradução do texto acima some cedo demais.
03:12 Erro de revisão. Correção: “Pare com isso, chefe.”
05:53 Erro de tradução. Enishi pediu cinco cópias em tamanho A4 e em escala de cinza. Correção: “Escala de cinza! A4! Cinco cópias!”
10:37 Texto não traduzido.
00:18 Problema de revisão. Há um espaço duplo após “House”.
03:56 Problema de revisão. Correção: “Primeiro a Tae-san se mudou, começando a vida em conjunto de cinco pessoas e um gato.”
07:22 Erro de tradução. Correção: “IPTU mais caro do que de outras casas”
07:27 Erro de digitação. Correção: “[…] uma casa de jogatina”