Erros da Crunchyroll

Hitsugi no Chaika

Episódio 3

Erro em 21:04

21:04 Problema de revisão. Falta um ponto nas reticências.

Fala corrigida: o ponto foi adicionado.

Episódio 5

Erro em 08:34

08:34 Problema de tradução. Como há たち deveria estar no plural. Correção: “Vocês, deixar coisas. Tudo. Ir.”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 6

Erro em 07:59

07:59 Problema de revisão. Correção: “Seja como for, temos que capturar todas as Chaikas.”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 9

Erro em 05:51

05:51 Problema de revisão. Como há “ら” deveria estar no plural. Correção: “Ouvir isso de gente como vocês, fazendo as compras tranquilamente,”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 11

Erro em 19:57

19:57 Problema de revisão. Correção: “Minha nossa! Estão mantendo uma coisa daquelas aqui?!”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 12

Erro em 02:26

02:26 Problema de revisão. Correção: “Preparativos completos para o primeiro ataque!”

Fala corrigida como proposto.

Voltar para a lista de erros