00:18 Erro de tradução. Correção: “como presentes de dia dos namorados, 1885 cartas e chocolates.”
O problema se repete em 01:06.
01:21 Erro de tradução. Correção: “Está claro que essa ‘estudante A’ é a Ruriko!”
02:39 Erro de digitação. Há mais de um espaço entre “entre” e “dois”.
00:37 Erro de digitação. No lugar de “e stá” deveria ser “está”.