05:48 Música não traduzida. Ela foi traduzida para inglês e espanhol.
11:35 Problema de revisão. Correção: “Aqueles homens de peles castanhas não pareciam.”
21:22 Problema de tradução. Correção: “Não, não vocês.”
21:25 Tradução inconsistente. A tradução desse anime usa honoríficos, porém essa fala não usa.
03:50 Problema de revisão. Correção: “envolvem riscos incalculáveis.”