04:02 Possível erro de revisão. Correção: “Há muitos lugares que quero visitar com ela…”
13:04 Possível erro de revisão. Correção: “Vocês já estão comendo!”
14:21 Possível erro de revisão. Correção: “parece que os humanos se esforçaram na luta contra os Ceruleanos.”
14:25 Erro de tradução. Correção: “Entendo. Então por isso que os Ceruleanos eram encontrados perto de humanos.”
15:33 Possível erro de tradução. Essa tradução se parece muito com a expressão idiomática “tie up loose ends”. Uma possível correção poderia ser “Não tem problema, eu me diverti colocando tudo em ordem.”.