20:12 Problema de revisão. Correção: “Ouvi que você estava fazendo coisas interessantes no rio, miau!”
14:37 Problema de revisão. Correção: “O Anel do Guardião…”
21:04 Problema de revisão. Esse “que” repetido está correto? Correção: “Sabia que tinha sido um acerto ter você na escolta.”
15:15 Tradução inconsistente. Nos episódios anteriores a ortografia usada é “dragoide”.
Esse problema se repete no episódio 10 em 03:25 e 05:28.
08:25 Problema de revisão. Há um espaço sobrando após a vírgula.