01:19 Problema de estilização. A fonte usada na tradução desse texto e de outros, como o em 11:36, usa uma fonte não suportada pelo sistema da Crunchyroll, Times. Esse problema se repete em todos os episódios dessa série.
É importante notar que Times e Times New Roman são fontes diferentes e o sistema da Crunchyroll só suporta a segunda. Basta corrigirem a fonte de Times para Times New Roman.