08:58 Erro de revisão. Correção: “O Onii-chan estudando em vez de malhar.”
02:03 A estilização poderia ser melhorada seguindo a tradução alemã como exemplo.
13:05 O tema de abertura foi traduzido nessa cena porém não foi traduzido nas outras vezes onde esse tema apareceu no anime.