Também conhecido como “O Som em Branco”.
06:04 Problema de revisão. Correção: “Apenas uma vez por ano suas flores desabrocham”
03:32 Problema de revisão. Possível correção: “Setsu, você é engraçado.”
00:30 Problema de revisão. Possível correção: “Ei… Sawamura-kun?”
10:26 Problema de revisão. Correção: “que na era Edo, quando ainda existia um sistema de castas,”
21:52 Possível erro de revisão. Correção: “Hã? Obrigado por aquela hora.”
16:43 Erro de revisão. Correção: “deslizando para cima e para baixo nas cordas, dia após dia, como um idiota.”
Além disso o nome do episódio no site está errado, está “Vento das Montahas” enquanto deveria ser “Vento das Montanhas“.
05:00 Possível problema de correção. Não deveria ter um espaço após as reticências?
Esse problema se repete em 05:56 deste mesmo episódio.