Erros da Crunchyroll

Haiyoru! Nyaruani

Episódio 1

Erro em 01:04

01:04 Problema na tradução. O primeiro verso da música de encerramento não foi traduzido em nenhum episódio.

Considerando que ele começa enquanto ainda há diálogo talvez não seria bom traduzi-lo em todos os episódios para não complicar muito para quem for assistir. Talvez só no primeiro (embora, nesse caso, haveria o risco de alguém reclamar que a tradução não é consistente).

Possível correção: “Fico com ciúme quando você fala de outra pessoa”


Voltar para a lista de erros