03:23 Erro de revisão. Correção: “Longa vida ao domingo!”
03:38 Erro de revisão. Correção: “Muito obrigada.”
15:04 Erro de revisão. Correção: “Uma entrevista?”
20:59 A fala do Mahiro não foi traduzida.
22:05 Fala não traduzida.
21:20 Fala não traduzida.
03:12 Erro de revisão. Correção: “Se tiver algo que eu possa fazer para ajudar, é só me dizer.”
11:33 Erro de revisão. Correção: “O quê?”
11:46 Possível problema de tradução. A fala não foi traduzida.
12:29 Erro de tradução. Correção: “Que cheiro bom. Obrigada pela refeição.”
04:47 Erro de revisão. Há mais de um espaço entre “O quê?” e “Como”.
07:02 Erro de revisão. Correção: “Vamos ficar cheios de amor para dar também.”
19:13 Erro de revisão. Correção: “Você é o garoto de hoje de manhã.”
19:54 Erro de revisão. Há mais de um espaço separando “bem.” de “Eu”.
03:58 Fala não traduzida.
12:29 Possível erro de tradução. Confiram a tradução para o espanhol latino-americano. Correção: “e além disso, bem ousado!”
17:03 Erro de tradução. Correção: “Obrigada pela espera!”