Erros da Crunchyroll

Odd Taxi

Episódio 1

Erro em 15:42

15:42 Erro de revisão. Correção: “O paciente está esperando.”

Erro em 17:09

17:09 Problema de revisão. Eles estão falando da câmera. Correção: “Ela começa a gravar quando os passageiros entram ou saem do carro”

Episódio 2

Erro em 06:08

06:08 Problema de tradução. Correção: “Shirakawa-san, você está interessada em alguém?”

Episódio 10

Erro em 17:34

17:34 Problema de revisão. Correção: “E meu plano é esse.”

Fala corrigida como proposto.
Erro em 21:49

21:49 Erro de tradução. 校長 significa diretor, não principal.

Episódio 11

Erro em 19:56

19:56 Erro de revisão. Correção: “No fim, nós enganamos todo mundo e as pessoas envolvidas,”

Episódio 12

Erro em 10:37

10:37 Problema de revisão. A pergunta é se ele é da polícia. Correção: “É claro que sou.”


Voltar para a lista de erros