02:14 Problema de estilização. A estilização do texto da esquerda prejudicou a legibilidade. Houve uma tentativa de reproduzir o estilo do texto em japonês, mas ocorreu um problema na ordem das camadas: https://i.imgur.com/Oz1fXhj.png
00:15 Problema de estilização. A posição do texto está errada. No próximo episódio esse problema não ocorre.
13:39 Música não traduzida. Ela foi traduzida para espanhol e francês.
15:10 Problema de revisão. Correção: “quando tento fazer pose na frente da garota que amo!”
20:29 Possível erro de tradução. É um erro de tradução, né? Né?! Correção: “para fazer você voltar ao mundo artístico.”
10:54 Música não traduzida. Ela foi traduzida para espanhol.
07:06 Problema de revisão. Correção: “Primeira reunião de planejamento da Aliança Ultramarina“
03:37 Erro de revisão. Correção: “Se está te afetando dessa forma,”
18:00 Música não traduzida. Ela foi traduzida para alemão, espanhol e francês.