08:07 Erro de digitação. Correção: “[…] tente outra pessoa.”
15:42 Erro de digitação. Correção: “Entendido, vou me […]”
17:11 Erro de digitação. Correção: “É sobre a minha mamãe.”
12:57 Erro de tradução/coerência: nesse episódio o Dr. Kershaw é um doutor estrangeiro que estava no Japão por alguns dias. No momento dessa fala esse doutor pretendia sair do Japão, não voltar para ele.
A fala corrigida pode ser “O Dr. Kershaw vai embora do Japão amanhã de noite.”