Erros da Crunchyroll

Re:Zero kara Hajimeru Break Time

Episódio 3

Erro em 01:29

01:29 Erro de estilização. O texto na tradução está virado de cabeça para baixo embora o original não esteja.

Episódio 4

Erro em 01:50

01:50 Possível erro de tradução. O termo “estação” significa “estação de trabalho”, logo não seria melhor usar “precisamos ir para nosso próximo trabalho” ou “precisamos ir para nossa próxima tarefa”?


Voltar para a lista de erros