10:32 Tradução inconsistente. Nas outras falas e episódios o termo usado é “Tóquio Cristal”, não “Cristal Tóquio”.
07:24 Texto não traduzido. Possível correção: “O desenvolvimento da região da baía será interrompido!?”
24:13 Erro de revisão. Correção: “Próximo episódio, Act. 36 Mugen 10 Atmosfera superior”
06:23 Erro de revisão. Correção: “Nunca vou deixar que saia desse corpo.”
08:47 Erro de revisão. Correção: “Me dê os Hosties das Guerreiras Sailor!”