Erros da Crunchyroll

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai

Episódio 1

Erro em 20:48

20:48 Problema de revisão. Correção: “mais vítimas como essas aqui?”

Episódio 3

Erro em 03:07

03:07 Problema de revisão. Correção: “Pedido de Matrícula

Esse problema se repete no episódio 4 em 23:05. Correção: “A política de matrícula de bruxas foi oficializada.”

Episódio 5

Erro em 02:25

02:25 Problema de revisão. Correção: “Mas tenho boas notícias para vocês hoje.”

Episódio 6

Erro em 17:23

17:23 Problema de revisão. Correção: “Ele tem a habilidade de perfurar qualquer magia que conheça a sequência!”

Episódio 7

Erro em 12:11

12:11 Problema de revisão. Correção: “Por que estamos em um local dominado pela máfia?”

Episódio 9

Erro em 15:50

15:50 Problema de revisão. Correção: “Um exército não marcha de estômago vazio, né?”

A palavra “exercito” é um verbo. Esta é a sexta parônima errada nesse anime que apareceu por falta de acento.

Episódio 10

Erro em 02:40

02:40 Problema de revisão. Correção: “Então você virou amigo da pessoa de cabelo bonito”

Erro em 04:45

04:45 Problema de revisão. Há mais de um espaço entre “negociações” e “de”.

Erro em 12:04

12:04 Problema de revisão. A vírgula deveria estar fora das aspas.


Voltar para a lista de erros