11:13 Problema de revisão. Correção: “Então vieram com ‘Mas visualmente você parece com essas crianças’.”
15:09 Problema de revisão. Há um espaço duplo entre “agremiação” e “tão”.
02:49 Problema de revisão. Há um espaço duplo entre “torne” e “a”.
12:18 Problema de revisão. Essa fala está perdida na legenda.
21:04 Problema de revisão. Correção: “Se eu vir estas coisas de novo, nem que seja por um segundo…”
Esse problema se repete no episódio 7 em 00:21.
19:55 Problema de revisão. Há um espaço duplo entre “E” e “aquela”.
12:34 Problema de revisão. Correção: “Ele é autoridade por trás do sistema de áreas de pesquisa da Cidade Acadêmica,”
11:38 Problema de revisão. A conjugação é irregular. Correção: “Se eu previr o local onde ela vai aparecer e aproveitar o momento…”
17:12 Problema de revisão. Há um } sobrando na legenda.
14:52 Problema de revisão. Correção: “Obedeça às ordens da Judgment e abrigue-se.”
12:43 Problema de revisão. Há um espaço duplo. Correção: “Isto é… as instalações de radares?”