03:09 Erro de digitação. Escreveu-se “ponto” no lugar de “pondo”. Correção: “O sol já está se pondo, mas não quero me descuidar.”
08:41 Erro de digitação. Há mais de um espaço separando “vamos” de “fingir”.
17:43 Erro de tradução. Correção: “Foi assim que a (que deseja ser) caça-vampiros” ou “Foi assim que a (futura) caça-vampiros”
04:47 Erro de digitação. Correção: “Limpar uma sala só com quatro pessoas vai ser moleza.”
11:42 Erro de digitação. Correção: “Obrigada pela comida!”
14:19 Erro de tradução. Correção: “mas aquecê-la parece ter surtido efeito.”
14:29 Erro de tradução. O texto em japonês se alterou mas a tradução se manteve a mesma.
23:12 Erro de digitação. Correção: “Achei uma chapa de plástico perfeita no meu depósito.”