Erros da Crunchyroll

Toradora!

Episódio 4

Erro em 06:20

06:20 Erro de revisão. O ponto deveria estar fora das aspas.

Erro em 08:15

08:15 Erro de tradução. Correção: “Eu briguei com a presidente do conselho,”

Episódio 10

Erro em 18:07

18:07 Erro de digitação. Correção: “E agora que toda a história foi revelada…”

Erro em 18:29

18:29 Erro de digitação. Correção: “Aliás, não sou exatamente eu que me sinto sozinho,”

Episódio 17

Erro em 08:08

08:08 Erro de digitação. O plural de “caça-níquel” de acordo com o VOLP é “caça-níqueis”. Correção: “mas, na verdade, estava jogando num caça-níqueis!”

Episódio 20

Erro em 16:12

16:12 Erro de digitação. Correção: “Acho que deve ser ‘Ah, meu Deus’.”

Erro em 19:50

19:50 Erro de digitação. Correção: “O que foi?”


Voltar para a lista de erros