Erros da Crunchyroll

Tower of God

Episódio 7

Erro em 17:54

17:54 Tradução inconsistente. O nome desse personagem aparece em japonês, 超覇王, na imagem e em inglês na tradução. As traduções americana e italiana traduziram o nome desse personagem. Possíveis correções: “Chopaewang” ou “Imperador Supremo”.

Tradução corrigida: “Imperador Supremo”

Episódio 10

Erro em 18:38

18:38 Problema de revisão. Correção: “O único que abre as portas da torre por conta própria…”

Fala corrigida como proposto.

Episódio 12

Erro em 15:55

15:55 Problema de tradução. Nessa fala a Yuri não está falando com o Yuga. Correção: “Não. Vocês não devem interferir mais do que isso. Entendeu?”


Voltar para a lista de erros