01:49 Fala não traduzida.
01:26 Erro de digitação. Correção: “Batatas Inca: Batatas que são uma mutação de batatas dos Andes, doces como castanhas, mas melhoradas”
É importante notar que existe o verbo “babatar” e por isso algumas ferramentas de verificação ortográfica não considera “babatas” como erro.
00:47 Tempo da legenda errado. Essa fala está começando no momento que ela suspira, que é cedo demais.
01:01 Problema na tradução. Como ela não usa um garfo e sim hashis é um pouco estranho dizer “garfada”. Dá para entender, mas é estranho. Talvez ficasse melhor “Comer um monte de uma só vez […]”.