Erros da Crunchyroll

Sora yori mo Tooi Basho

Episódio 2

Erro em 00:34

00:34 Erro de digitação/concordância. O certo seria “[…] pegar um avião […]”.

Tradução corrigida: “vamos aproveitar para pegar um avião a partir do Japão e seguir para Fremantle.”

Episódio 9

Erro em 10:22

10:22 Erro de digitação/concordância. O certo seria “[…] os treinamentos são permitidos no convés.” ou “[…] é permitido treinar no convés.” ou, embora soe estranho, “[…] o treinamento é permitido no convés.”.

Tradução corrigida: “A partir das 8 horas até 12 horas é permitido treinar no convés.”

Voltar para a lista de erros