14:47 Erro de revisão. Correção: “Uma semana depois”
17:20 Erro de tradução. Correção: “Durante a aula de educação física a professora diz:”
17:25 Erro de tradução. Correção: “Ela não vai conseguir e vai acabar fazendo par com a professora.”
19:03 Erro de tradução. Correção: “Diretora: Toshino Kyoko”
19:56 Possível erro de revisão. Correção: “O poder surge em uma hora crucial.”
13:27 Erro de digitação. Correção: “Posso dar uma olhada?”
15:11 Erro de revisão. Correção: “Eu achei que eles tinham caído.”
12:32 Texto não traduzido.
09:56 Erro de digitação. Correção: “Vou descansar.”
09:59 Erro de digitação. Correção: “Por que você não se senta e descansa um pouco também?”
11:51 Erro de digitação. Correção: “Se eu tirá-los, minha vida pode ficar em perigo.”
15:30 Possível erro de tradução. O texto que aparece não foi traduzido e além disso as legendas ficaram em cima dele.