Erros da Crunchyroll

Gyakuten Saiban


Episódio 21

Erro em 03:06

03:06 Problema de revisão. Correção: “Todo domingo eu assisto ao teatro para crianças.”

Episódio 22

Erro em 00:03

00:03 Problema de revisão. Correção: “eu recebi uma estranha ordem de Killer para conseguir uma sentença absolvitória.”

Erro em 02:21

02:21 Problema de revisão. Correção: “O crime ocorreu às 19:30 do dia 20 de março,”

Erro em 11:25

11:25 Problema de tradução. Correção: “Andrews, você matou Juan Corrida”

Esse problema se repete em 23:24. Correção: “Mas na verdade foi o mestre do crime que contratou de Killer para matar Juan Corrida.”

Esses problemas só ocorrem na legenda com nomes em inglês.

Erro em 13:03

13:03 Problema de revisão. Correção: “Ora, mau perdedor?”

Episódio 23

Erro em 11:29

11:29 Problema de revisão. Correção: “A promotoria pode usar isso para preparar a testemunha.”



Voltar para a lista de erros