06:15 Problema de revisão. Correção: “Apesar que às vezes está brincando com a Maki.”
11:39 Problema de revisão. Problema de concordância. Correção: “Nessas costas largas e fortes!”
12:27 Problema de revisão. No lugar de “sentido” deveria ser “sentindo” e, até onde consegui encontrar, “boca a boca” não tem hífen. Correção: “Desde que eu passei pela respiração boca a boca no verão passado, estava me sentindo estranho,”
02:16 Problema de timing. A tradução do nome do anime aparece só por alguns milissegundos, deveria aparecer mais cedo e por mais tempo.